To verify, yes. To understand and push mathematics forward, no.
> To understand and push mathematics forward, no.
The Alpoge proof, if true, will certainly push mathematics forward a great deal. In the announcement, he lays out the general approach and says that he had 10+ "WOW" moments of insights while working with the AI on it. I have no doubt that there will be tons of follow-on papers clarifying and expanding many of the ideas that the AI explored. This will likely be the case even if the proof is wrong.
Well maybe.
You can start trying to compress the formal result into something understandable.
Mathematics is already pushed forward by knowing if the hypothesis is true.
Not as much as understanding the process. With these complex proofs, mathematicians often come up with new techniques or entirely new areas of math (see: Poincarè conjecture). If only AI is able to understand AI output, we may as well give up now.
Once AI has the proof, it'll be trivial to ask the AI to digest it and output hundred of documents and papers on all the interesting new approaches. That's the easy part.
>we may as well give up now
The future of the cutting edge of Mathematics is AI proofs. Improving AI's ability to make proofs is all that matters.
Without a formal, verifiable result, what exactly would be understood?