At the end of the day the opener is a motor and a couple of limit switches on the door track. Should be easy to totally bypass whatever "smarts" it ships with, using an arduino or something.
Well, there's also the stall sensor, which at least on my old garage door opener (haven't looked inside the Chamberlain) was an optical RPM sensor on the motor shaft. And the upper/lower limits on the Chamberlain aren't knobs that move contacts any more, they're software. You have to go through a setup routine to set them. With, I might add, annoyingly large step size, where the perfect "down" position is about halfway between available steps.
loading story #50564747