Lipwise (https://getlipwise.com) is a narration app with an LLM in the pipeline capable of fixing mistakes and doing transformations, and the best thing is even with a mediocre machine it can be fully local. No telemetry, lightweight and fully open source https://github.com/lnenad/lipwise