If it was just two modern computers and transferring data between them, the floppy disk would have been dropped in a heartbeat. But it's the old computers still in the critical path that are holding everything back. And those are really hard to maintain. Last year we phased out a system that was dependent on computers from the mid-1990s, getting replacement parts was practically impossible, they mostly just don't exist. You'd buy old systems off ebay and hope that they had enough working parts to scavenge, and the right working parts.
EDIT: Light editing because I had some extra words.
Here's a software analogy - required support for very old OS versions often interferes with the scope, simplicity, and security of new feature work, and even if the work is still feasible at that point it is slowed down greatly, eating up attention and time that could go towards addressing other important issues. That accumulates over time, and cumulative loss of improvements that could have otherwise been made has a real effect in unprevented disasters and wasted controller availability.
It's better to test a replacement while you still have the time, than to risk rushing something else.
The fact that it has gone x days without an incident doesnt upgrade or downgrade its reliability. The engineering and processes are function in an equation that calculates mean time to failure. Life-critical processes have numbers placed to this... like a failure every 50 years or 100 years... or 100000 years, and you work towards solving that.