You've likely shared code written by OpenAI and don't mind subjecting other to it. So why should technical docs be different?
I think you're fighting a losing fight trying to get people to waste their time hand-writing tech docs just to avoid triggering over-sensitive Claude power users because they saw the word "gate".
if your readme is meant to only ever be read by 'agents' then fine. if you want actual humans to read it, write in a human language, not LLM-speak.
it literally could not be more simple.
I’m not fighting any particular fight, I’m just saying that the lack of care stands out to me, and evidently to others, and that anyone releasing a new project might want to consider whether they want it to be perceived in that way.
You don't know how much they cared. You also don't know if they reviewed the README before publishing, or if was a mindless one-shotted PR that nobody looked at. The word "gate" isn't a smoking gun here, other than to prove that the reader uses AI a ton and is ironically now triggered by it. If your criticism was more substantial: targeting the content rather than the use of a trigger word, then I might agree. But you haven't done anything but project your own bias.