I find the same thing with written results out of AI "research", it is a slog to read through it and most of it can be skipped even if it can sometimes be useful its an unenjoyable read.
Maybe that's the key ingredient that's missing from LLM-generated text. Even when there is actual content there, there's this lack of surprise / uncertainty in its delivery that we require to stay engaged. We may not know what will be communicated, but knowing exactly how it will be communicated just kills our innate interest.
For foreign text, sure. But I never was never able to read New York Times articles about some invention that started with Lucy leaving her home at seven o'clock.
If you have a specific question, reading LLM text can be more interesting than anything in the world. Even Wikipedia.
These aren’t deep AI hustle bro hacks, it’s literally just editing some text. If a big part of your day is reading AI-generated words, slap something together to make it do words gooder.
I find that it often isn't just too low, but also too high at the same time. It has a lot of information that is irrelevant, burying far too little relevant information for the work needed to extract it. I wonder if this is a side effect of attention mechanism, where the AI's ability to track information in a document is far less hampered by other information, leading to it organizing information to be both dense per word but any specific concept to be sparsely spread throughout the writing. I also wonder if this is why the order feels off, because the AI doesn't need for the information to be well ordered to the same extent that a human does, so the order of storing information is often overlooked when storing it into a document (and even information that needs to be ordered might have the ordering information separate from how it is ordered in the document).