I find the same thing with written results out of AI "research", it is a slog to read through it and most of it can be skipped even if it can sometimes be useful its an unenjoyable read.
I enjoy cooking from scratch, and I really don't like frozen foods, microwave/TV dinners, or even DoorDashing
but we're past complaining/arguing/shaming folks who don't cook every meal from scratch
you know what, I don't prefer eating it, but if my next door neighbor loves microwaving frozen $3 burritos, then go ahead
to some people, food is art, creativity, life to others, food is fuel
also applies to writing and thinking
Yeah. I want to be able to touch a human being (or at least have one touch me) through the words. LLMs poison that, even if a human prompted the LLM.
Translation... I think I object to translation less than Martin does. There's a human back there, and they're writing all the words, and then an LLM is translating them. The LLM may not translate them perfectly, but they aren't going to introduce "load-bearing" when it wasn't there.
The bit about using LLM when you're writing for a bureaucratic process rather than a human was interesting, at least to me. I hadn't thought of it that way before, but I think it makes sense.