My go-to example: your local hairdresser may keep the same prices (adjusted for the official inflation or otherwise), but over the years, they may have stopped serving coffee and started offering only water. The salon used to be beautiful and stylish, and now looks dirty and furnished with cheapest bargain-bin business store furniture. Flowers are gone or replaced with cheap plastics. Toilets never have toilet paper in it, faucet always leaking. Waiting room sofas got replaced with cheap chairs. Even the magazines are gone, and in their place you just get leaflets. Etc.
Repeat the same for your local grocery store, parking lot, car dealership, bus stop, airport, cinema, everything.
The second half of the inflation is literally everywhere, in everything - it can be easily seen once you start looking for it. And after that, you can't unsee it.