> B) seeing the agent as a human-like and able to bear responsibility

Then they should ask the agent for the refund, since they claim it was at fault.