So ... women should have the same dignity as men and should get the same access to "employment, education, social and political responsibilities". But of course they cannot be trusted with spiritual matters, so they cannot become priests. In other words, to me this is still the same old hypocrisy that made me leave that institution and also today make me deeply distrust any words of wisdom coming from there.
Now, I don't know if Pope Leo actually believes in the full equality of men and women or if he's really being a hypocrite here. It's fully possible that you're absolutely right to scoff at him for it.
But the thing is, the limitation of priesthood to men in the Roman Catholic Church is such a deeply ingrained thing, it would be very, very hard for a single Pope to change it, especially early on in his papacy. If one wanted to, one of the first things he'd have to do would be...
...why, it would be to release an encyclical talking about the equality of men and women. Whether that was its core message or not.