I think it is less that such a thing isn't possible and more that it isn't possible on "guy alone in his basement" resource and expertise constraints. And because of awful laws like DMCA 1201 if you get beyond that, or if your work becomes widely known, you will become Nintendo's new lifetime indentured servant courtesy of Uncle Sam.