Not an off-by-one error—at least not in spirit. Interesting nonetheless.

I expected the article to eventually answer this puzzle:

> The competition started and got through a number of rounds. There were some comments about how the climber on the left always won.

Near the end:

> The kicker is that the out of place hold hasn’t been used in a long time. The climbers have optimised their route such that it is skipped. The same happens to the fourth hold from the bottom. So either being in the wrong place is immaterial to the climbers’ technique as long as they don’t get in the way.

So it seems like the error discovered by the article author should not have conferred any advantage to the climber on the left.

Anyone who can shine light on this matter?