How is this even possible?
"when it was noticed by a Coverity scan:"
It was found by static analysis FIVE years ago, but never re-found? That is really odd. I thought people were running every kind of commercial scanning tool on OSS for free most of the time.
Who are those people you thought would do that?
Sure, you can get coverity scans for free for open source tools. Most open source maintainers I know aren't eager to hear ideas how they can have more work maintaining their software.