In order for your thesis to hold water, you’re going to have to demonstrate how this wouldn’t have happened if government had retained the site under its sole ownership the entire time.
As if privatisation was the problem.
Having allowed someone to profit, the taxpayer is left with the cost of remediation.
Privatisation is part of the problem.
Agreed. And perhaps it's just something that happens eventually no matter what you do. Many things have a "shelf life" even in ideal storage conditions.
This is why it should not have been stored for 22 years, instead of destroying it some years ago, when that could have been done easily and without serious danger.
So this would have never happened if whoever had it in custody would have done their duty.
The government could have neglected it for free. They didn't have to pay a fortune for someone else to neglect it.