And yet the federal government (or more generally "the left") is always somehow the culprit, when they don't even set most of the tax burden.
Yes, they do.
If you check the voting patterns of the last 20 years, it's overwhelmingly the left that voted and continues voting for raising taxes in absolutely all spheres.
PSDB is center left or left, btw.
You will be hard pressed in finding self-declared right-wingers voting for raising taxes; usually when they pass something related to adding a tax it's to actually simplify or move things around.
For those without context (foreigners), PSDB is a party whose economic model is a cross of Milton Friedman and Keynes.
But because they think vaccines are good and gays are people they’re considere left wing by the far right.