Not hating on Fedora, but do you really want your dad on a distro that switches to new packages (or tries new stuff) very eagerly, and that basically requires you to update to the new version every time? Also, 16GB on Linux go a long way, unless you do mem intensive stuff.
I thought this before using Fedora, but actually it's great. It turns out that so many issues I had with desktop Linux were caused by a multitude of outdated packages.
For example, Ubuntu 24.04's GNOME doesn't support fractional scaling, which is a complete dealbreaker for me.
What's wrong with current packages? And the major version upgrades every six months is just a click on the update button.
For my parents (or any other non-techie person), I'd just take Fedora Kinoite and set it to auto-update.
Nothing wrong, it's why I tried Fedora a long time ago. What turned me off was constant half done replacements (I think once the login screen didn't work well, and stuff like that).
I think by now Gnome is super stable (feature wise) and most systems around it, so if you want the latest, it's probably great.
Then you should have a look at the mentioned atomic desktop spins. They guarantee you a bootable system.
I hopefully never have to touch GNOME ever again in my life though. :D
KDE is like night and day to me.