The current constitution is an unwritten common law constitution, but its main point is that parliament can do whatever it wants, and as such no parliament can bind a future parliament.
They tried making it so that calling an early election needed a 70% majority in the fixed term parliament act, but when the government of the day wanted to call an early election they simply repealed it instead.
The closest we've come is the human rights act, which works around this by saying that as far as possible all future legislation should be interpreted as to comply with it, but parliament can simply override it by explicitly stating so in legislation, or repealing it.
That is to say, there is no real problem here. The UK population, or Parliament itself, could just decide to create a constitution that binds future decisions, in violation of the old constituion, and the courts would anyway not be able to stop this.
Of course, the same would be true in the future - if a future Parliament/massive part of the UK population really wanted to do something that this proposed Constitution doesn't allow, they would just change the Constitution, or abolish it, or whatever they want. Any constitution is ultimately just a piece of paper, and can be ignored.
So parliament can't do whatever it wants.