But I don't think we should reason based on "put yourself in mega-corp's shoes, they absolutely have to X thing". Rather, we should ask what people can do.
They could be trivially given orders not allowing them to sell devices where users "have unconditional control" too, so it's not like that's a magic technical solution that bypasses the legal/political demands.
Way back when we had unconditional control and security control was based on the users competency. Our connected world makes it better for most people to leave that responsibility to professionals.
The tech companies do above and beyond what is legally required to make their customers accessible.
Prior to TCNs Apple was going to scan icloud anyway. It does indicate at least some integrity that they changed plans and refused to decrypt ADP.
Encryption is legal in many countries. Not in the UK of course. But in countries where encryption is legal, it is the decision of OpenAI, Microsoft etc, to keep data unencrypted. Certainly this is very bad for the user.