Did we? "We taught a computer to send emails"? Sounds bizarre to me.
I'm not sure if it's the current style, but in the early days of git, commits to git itself and linux often had the subject line of "Teach X about Y". https://github.com/search?q=repo%3Agit%2Fgit+teach+about&typ... - I liked that, and used it elsewhere. I recall it being unfamiliar at the time, but I've seen it in other repos since, and I'd think that the git style was hugely influential on people learning from their example of how to work with it, pre github. I expect, given the audience, it probably came from kernel developers.
Heh. Well, some of us did, anyway.