The lock-in you're missing here is that businesses use LLMs in conjunction with collaboration. They're building one-off apps that live inside the Claude GUI and sharing them with teammates.
To move that to an open model, you need to replicate the software surface (collaboration, functionality, permissions, etc.) and then provide a way to migrate the existing artifacts/data/history. Migrating developers is the easy version of the problem, migrating everyone else is potentially more difficult.
And then, it has to be trustworthy. Do I trust the provider with my sensitive business assets? If we are spending (say) $50k/yr on this, is it worth me risking my job by switching the company to a no-name brand to save $25k/yr?
The lock-in effect is stronger because so many engineers don't think it exists at all.