This is a fascinating perspective on, I think, an under-discussed topic. It might very well be true. What I have seen doesn't quite match this. I have seen this type use the company for their own purposes and then leave when it is convenient. It doesn't even seem possible to me that they are actually helping because they care solely and only about themselves and not about the long term success of the company, let alone the people in it.
It might not seem like it, but as soon as the company decides to reward someone based on performance that is linked to something that they care about like cutting costs and/or increasing shareprice whether that's directly (bonuses) or indirectly (giving them shares), that person now has a strong personal incentive to do something which is "helping". And if the person is good at that, the corporation now has a strong incentive to look the other way on any dark triad or other dodgy behaviour as long as they don't conflict with that or bring the company into too much disrepute.