I believe these deserve a mention in your unit tests:
1. ÿ (LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS) is in ISO-8859-1, but Ÿ (LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS) is not - however, theres this thing called Windows-1252 which is often treated as equivalent, where it is.. but not in the same place as in ISO-8859-15.
2. The Unicode (and correct) uppercase of µ (MICRO SIGN) is Μ (GREEK CAPITAL LETTER MU) which should look like M (LATIN CAPITAL LETTER M) .. only the latter can be expressed in Windows-1252.
3. The ISO-8859-12 encoding is a lie.