Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit
> It even seems the "more correct" uppercase form of ß is now ẞ, not SS.

But that is wrong. In german I only know of ß aka downcased version.

ẞ seems another character. I have no idea what it is, other than looking close to ẞ, but it most assuredly is not existing in the german language. There is simply no uppercased variant. 'ss' is "Doppel-s' - that is not ß. In german we have "das" (which is the), but it can be "das" or "dass" depending on the sentence, in particular after a ',' character. I often misspell it, since I prefer "das", when in reality sometimes one has to use "dass". But 'ß' is very different to that - to claim that 'ß' is equivalent to 'ss' is simply incorrect. I have no idea who that "Council for German Orthography" is, but clearly they don't know anything about German. Who put that Council in charge of anything? Are these drunks? The claim that the capital has been preferred, is also factually wrong. Who is writing all that?

Edit: Oh I see, you have that from Wikipedia.

The .pdf can be found here:

https://www.rechtschreibrat.com/DOX/RfdR_Amtliches-Regelwerk...

So from what I can see, this is only the:

"Leibniz-Institut für Deutsche Sprache"

That is not a unified authority for anything. It is totally unclear to me why the wikipedia article claims that this is legally binding for anyone. That's just factually incorrect. Is Wikipedia no longer proofreading?

Who are you to decide what does and doesn't exist in the German language? You are no more authoritative than the Leibniz-Institut either.

Edit: The Leibniz-Institut is just the publisher. The author, the Rat für deutsche Rechtschreibung, is legitimized by the German (and six other countries') government.

The Duden is also seen by many as authoritative and also knows and allows the capital ß: https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/doppel-...

Edit 2: It's also not illegal to use whatever made up rules you want. Nothing about this is legally binding anywhere.

loading story #50569048
The uppercase ß is official in germany since 2017 and gets more and more used in uppercase writings since 2024 (STRASSE -> STRAẞE).
Wikipedia says ẞ is "preferred", which is plausible when an organization with an impressive name declares it preferable. Nobody says it's legally binding.

> I often misspell it, since I prefer "das", when in reality sometimes one has to use "dass".

It's confusing because both can mean "that".

"That is true." = "Das ist wahr."

"He said that it is true." = "Er sagte, dass es wahr ist."