Not only that, when you uppercase 1 char with precomposed diacritics, but uppercase doesn't have precomposed diacritics, so they expand into separate chars (max is 1 to 3 chars)
Both fixable, but as with a lot of Unicode stuff, might take a long while