X86 had the INTO instruction to trigger a fault if the Overflow flag is set, so not quite a per-instruction bit but more of a suffix. JO is also fairly straightforward for compilers to add on important arithmetic operations. We can probably blame C entirely for this; only in C23 are there intrinsics for overflow detection on arithmetic.
C23 intrinsics are so ugly that nobody is going to use them. They should have made ordinary "+" to trap on overflow, and an ugly instirnsic to wrap around.