"Mentor review" describes the situation where there is a knowledge imbalance between the author and reviewer. It can represent an onboarding situation but it isn't static - there are always areas of the codebase that some people are more familiar with than others.
A "peer review" is more the situation where both the author and reviewer have similar knowledge in a given area. The purpose of the review here is primarily to look for oversights.
I'd say, the peer review should be deprecated at this point. AI can generally do a better job at looking for minor / localized problems. The "mentor" type review should stay however as it is still very valuable.
It may be the case that code of today does not need a human to understand it in the future, but it feels like we're a very far way from that being true for code that organizations rely on.
If you're never even properly reviewing the code you have no idea what it's doing under the hood.
And an LLM is not a compiler.