When I've had a coffee too much, I notice the 120 Hz flicker even more. But even when I'm tired and don't, my mood still noticeably increases when I leave flickery spaces. (I sometimes test my hunch with the slow-motion cam as I am leaving.)
I've tried looking for studies to prove or disprove my experience. They should be easy to find, right? Humanity is replacing the entire planet's lighting with LEDs after all! Comment sections have been busy with people arguing about PWM flicker for years, probably longer. What is the best study you can find? For me, it is always the one from 1989 about pre-LED 60 Hz office lighting (that said it had adverse effects). Seriously...?
I wish I was a Bitcoin billionaire, for many reasons, but doing another study on flickery LED lighting seems like the lowest-hanging fruit of our entire civilization. I live in a country that is regulated to hell and back, and yet even our street lights flicker visibly, not to mention classrooms, children's bedrooms, and the screens that people stare at for hours every day. I don't get it.
When I'm tired or had too much coffee I feel the same effect: it's like my brain / eye framerate drops overall but at the same time noticing flicker more. It's especially noticeable at night.
I think it could also be related to the muscles in the eyes not stabilizing the vision as well. Those muscles work extremely hard, even correcting rotation partially. It's really cool to see in slow motion, and I bet you'd see a difference in the jittery or tired state under PWM light too.