It’s not necessarily a technocratic workaround, the point is that every song sounds like something if you look hard enough, so the bar for copyright violation should be higher.
The mathematics of that would have been well understood in Bach's day. Does generating all of them make much difference? I don't really think so.
I'm not arguing the copyright situation isn't wrong. Just that generating them isn't likely to sway anything in the legal world.