I wonder if it's an elaborate dance.

They can't legally not fire him. But they can legally re-hire him after firing him. So ironically the ONLY way he can continue at nVidia is by being fired - we just have to wait a few days and there will be an Altman-like resurrection.