> Every scenario you described applies the same to a NAS.

No. Files are your property. Inference is a service.

There's also the fact that working with files over network is often ill-advised and borderline impossible for some workloads. Even when that NAS is connected over wire and not wireless. Meanwhile even if you're on so-so connection, LLMs work great.