The Dreams game engine (only for PS4) does this and is able to achieve scenes that no other game engine can. Here's a technical talk about how they did it: https://www.youtube.com/watch?v=u9KNtnCZDMI
Actually sorry not sure if they use triangle splatting, but gaussian splats at least.
The Sony Dreams beta in 2018, was truly revolutionary and even today the world hasn't caught up with a lot of its breakthroughs. I'd been deeply involved in the design of high-end, pro digital media authoring tools for two decades and when I saw that beta it blew my fucking mind.
Media Molecule (LittleBigPlanet) spent over 8 years creating Dreams, which would never have happened without Sony's funding, but the tragedy was forcing what could have been a brilliant high-end authoring tool into a gamepad / lean-back interface. Even now, there are still innovative UX approaches in Dreams that could be adapted into high-end 2D, 3D, compositing and animation tools like Blender.
Pretty sure they use SDFs, not triangle or gaussian splatting
loading story #50443069
loading story #50443204
loading story #50445076