Yes the model can do that, but it would not be "trivial" (as GGP had said) for Anthropic to opt out accounts performing private benchmarks from this theoretical model downgrade people think is happening.
The most plausible approach would be for Anthropic to train some separate classifiers to detect benchmarks. I'm not saying it's completely impossible but IMO this is conspiracy theory levels of effort.