What has changed is that expensive models can be deployed instantly and generate training data until you swap over to training your own cheap models.
Your model only took minutes to train if you don't count the data collection and labelling work
although in our experience, synthetic data != real data. You need to be quite careful about the distribution (or just try to get public real data, or label stuff yourself)