Yeah, that interpretation is more realistic!

O(log n) is if you can split the collection in half in an O(1) step, like, *shoving* the whole pile together as a unit

O(n) if you're moving items one at a time. So, splitting the pile in half once is O(n)

O(n^{3/2}) if the project is way out of control and walking distances start to matter