And Führer means "driver", and the fact it means driver is irrelevant to why it would be a terrible name choice for a piece of software unless you're trying to appeal to a very specific audience. I'm not sure what point you think you're making.
both "driver" and "leader"
Don't be silly!
Driver is normally translated with Fahrer.
No one today uses Führer...
Maybe only a person born in 1929...