Key is to get folks to unload their heuristics and rules they use for their daily workflow and judgement.
What does good code look like? What are you looking for when reviewing code? What anti-patterns are your senior devs looking for? How can you see the evidence of agent adherence?
Some of it comes down to system architecture and essentially creating rails. Agents are very good at following patterns and copying existing code (it's all just text). Establishing strong patterns, documenting them, and creating deterministic checks (linters, analyzers) helps unlock broader audience of builders.
There's nothing that fundamentally cannot be written down as a set of heuristics and given to agents to enforce except that most folks in software are very bad at writing.
This is just adding wishful thinking to the pile of trash.