If he had stored an important password on a postit on his laptop, would you call that a private matter?

I'm personally not interested in the morals of cheating, but claiming this is a private issue is crazy, as is removing his agency and implying it was something done to him. You don't fall in a random's bed by stumbling.