I self-host my email system and rarely send any outbound email. Occasionally I receive emails from individual users. Users on Microsoft’s email service can send emails to me, but my replies are rejected outright. This doesn’t happen with Gmail or other email providers.