"The old technique of adding the sender to your contacts doesn't work reliably anymore."
An Outlook user first reaching out to you, and you replying and including the unique message-ID of their original envelope in your headers, doesn't affect anything either. Absurd. The whole situation is complete dog shit.