Yeah, I'm working on an open source product in this space [0]--particularly in finance--that's why I know about this problem quite a bit.

I think the solutions is to give people the ability to run agents that are "coding agent like" but in managed and governed infrastructure (i.e. not on their workstations). Basically, Meta Muse or OAI dots for enterprise.

It will take some time to find the right architectures and patterns. IMO, coding agents were just the first wave, much more interesting stuff and systems are coming.

[0] https://ls.bot, https://github.com/smartcomputer-ai/lightspeed