That's how it was named. The bootscreen didn't say Apple IIe. It's Apple //e. with slashes. That's how it was in all the docs and any software and the bootrom.

Call it weird if you want, but that's what the name was.