For instance, to compare with a contractor's day rate or an American view of "total comp", a UK employee will have to take their headline salary and add the value of all benefits, paid holiday days, employer pension contribution, Employer NICs, and potentially even the additional value from being able to take certain benefits through salary sacrifice.

Very few people who're used to being on PAYE will do all of that. They'll either just state the headline salary figure or stretch it a bit to cover some (but typically not all!) of the benefits. In other words, it's usual for many people in the UK to under-state the value of their total package even if they believe they're over-egging it.