> So Claude should just not submit anything requiring the email address and come back to you with the reason things didn't work.

The fact that it doesn't do what you want is the alignment problem.

And arguably Claude should just make it work without leaking your email address and not come back to you about why it doesn't work.