It's just a different pareto frontier because you're filtering out items that don't fit your criteria. "Model was made by Anthropic" would be an equivalent dimension. You would never plot this, you're just reducing the subset of models you're comparing.
By that logic, any model is a frontier model. My GPT-2 clone is a frontier model when you compare it against models that were trained on my homelab.
Which you're welcome to do and then people are welcome to disagree that is an important frontier to consider.