Check network traffic from smart devices would be a good start. If your TV does gigabytes of traffic in the night when you don’t use it, it most likely is acting as a residential proxy.