Shameless plug: we built our own open source equivalent of auto-ontology a few months ago, that doesn't require any API key but your LLM one (or none if you use your coding agent subscription)
will check it out! also thanks to the others for the clarifications.