They are making a deliberate trade-off decision token use for their own vs token use for the rest of the world. while Google is making the opposite bet

In order to correctly make that decision, they must use the opportunity cost of selling that token. I'm pushing back at OPs claim that Anthropic must use internal cost to calculate that trade-off. They absolutely should use external selling price.