>> will encrypt the data before it's written to disk

The people buying much of these "hardware encryption" products do so because they believe it removes the need for software encryption to/from the device.