That sounds close to what human researchers do as well. Big part of getting grants/doing graduate work is finding a tractable problem. It requires constant refinement of what the scope and direction of focus.
I guess this is the part where you claim to have ever done graduate or higher level research before, that wasn’t just a PI just giving you pre defined, contained side project for a summer.