They were talking about loss of power during heat stress and needing cooling not heating, more specifically dealing with latent heat & needing dehumidification, mainly in a post-hurricane context, whereas you are talking about a cold stress event.
Oh that’s a good catch, internal environmental bias there.